Apreciados compañeros.
Os suponemos enterados de la intrusión acaecida durante la madrugada del pasado sábado dia 23 en las instalaciones del Aèri Club Alt Camp de Vallmoll (Tarragona-Catalunya-España) cuya consecuencia ha sido el robo de seis motores Rotax 912 (3 de 100CV y 3 de 80CV) y de instrumentación aeronáutica variada. Podeis suponer nuestro estado de ánimo y, aunque poca cosa podemos hacer, os pedimos vuestra colaboración para entorpecer, en la medida que sea posible, la venta de este material.
Seguidamente os mandamos una relación de los números de serie de los seis motores con el ruego de que difundais este escrito a todos vuestros conocidos, campos de vuelo, mecánicos, etc. vinculados al deporte aéreo.
Es probable que recibais este correo desde otros remitentes pero ello no ha de ser obstáculo para que lo hagais circular vosotros también: mas vale recibirlo varias veces que no recibirlo.
Gracias por vuestra colaboración.
Los números de serie son los siguientes:
5645830 - 5645618 - 4407737 - 4410669 - 4406796 - 5643909
Dear fellow.I presume aware of the intrusion occurred during the early hours of last Saturday 23 at the facilities of the Aeri Club Alt Camp of Vallmoll (Tarragona-Catalunya-Spain) whose result has been the theft of six engines Rotax 912 (100CV 3 and 3 of 80CV) and aeronautical varied instrumentation. You can assume our state of mind and, although little thing we can do, we ask your cooperation to disrupt, to the extent that is possible, the sale of this material.Then you send a relationship of the serial numbers of the six engines with the plea of difundais this written all your known, fields of flight mechanics, .... linked to air sports.Is likely that you receive this email from other senders but this should not be obstacle for that thing you do circular you also: better receive it several times to not get it.Thank you for your collaboration.The serial numbers are as follows:
5645830 - 5645618 - 4407737 - 4410669 - 4406796 - 5643909
Chers concitoyens.Je présume qu'au courant de l'intrusion s'est produite pendant les premières heures du samedi dernier 23 dans les locaux de l'Aeri Club Alt Camp de Vallmoll (Tarragone-Catalogne-Espagne) dont le résultat a été le vol de six moteurs Rotax 912 (100CV 3 et 3 de 80CV) et aéronautique instrumentation variée. Vous pouvez supposer que notre état d'esprit et, bien que peu de chose que nous pouvons faire, nous demandons votre collaboration pour perturber, dans la mesure où cela est possible, la vente de ce matériel.Puis vous envoyez une relation entre les numéros de série des six moteurs avec le plaidoyer de difundais il écrit tous vos champs connus, de la mécanique de vol, etc. liés aux sports aériens.Est probable que vous recevez ce courriel d'autres expéditeurs, mais cela ne devrait pas être obstacle pour cette chose, vous faire circulaire vous aussi : mieux recevoir lui plusieurs fois pour ne pas l'obtenir.Je vous remercie pour votre collaboration.Les numéros de série sont les suivants :
5645830 - 5645618 - 4407737 - 4410669 - 4406796 - 5643909
Caro collega.Presumo che consapevoli dell'intrusione si è verificato durante le prime ore di sabato scorso 23 presso le strutture della Aeri Club Alt Camp di Vallmoll (Tarragona-Catalunya-Spagna) cui il risultato è stato il furto di sei motori Rotax 912 (100CV 3 e 3 di 80CV) e aeronautica strumentazione varia. Si può assumere il nostro stato d'animo e, anche se piccola cosa che possiamo fare, chiediamo la collaborazione di perturbare, nella misura in cui è possibile, la vendita di questo materiale.Poi si invia un rapporto di numeri di serie dei sei motori con il motivo di difundais questo scritto tutti i campi conosciuti, della meccanica del volo, ecc legate agli sport dell'aria.È probabile che ricevete questa e-mail da altri mittenti, ma questo non dovrebbe essere di ostacolo per che cosa si fa circolare è anche: meglio ricevere diverse volte per non farlo.Ringrazio per la vostra collaborazione.I numeri di serie sono come segue:
5645830 - 5645618 - 4407737 - 4410669 - 4406796 - 5643909
Lieber.Ich vermute, das Eindringen bewusst trat in den frühen Morgenstunden des vergangenen Samstag 23 in den Anlagen der Aeri Club Alt Camp von Vallmoll (Tarragona-Katalonien-Spanien) deren Ergebnis der Diebstahl von sechs Motoren Rotax 912 wurde (100CV 3 und 3 des 80CV) und aeronautische abwechslungsreiche Instrumentierung. Sie können davon ausgehen, unser Zustand des Geistes, und zwar wenig, was wir tun können, bitten wir Ihre Mitarbeit zu stören, soweit möglich, ist den Verkauf dieses Materials.Dann Sie einer Beziehung die Seriennummern der sechs Motoren mit die Einrede der Difundais dies senden geschrieben alle Ihre bekannten, Felder von Feinmechanik, etc. mit Flugsport verbunden.Ist wahrscheinlich, dass Sie diese e-Mail von anderen Absendern erhalten, aber dies kein Hindernis sollte für das, was Sie tun Runden Sie auch: besser erhalten Sie es mehrmals um es nicht zu bekommen.Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.Die Seriennummern sind wie folgt:

5645830 - 5645618 - 4407737 - 4410669 - 4406796 - 5643909


__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 8162 (20130326) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

Views: 138

Comment

You need to be a member of Zenith Aircraft Builders and Flyers to add comments!

Join Zenith Aircraft Builders and Flyers

New from Zenith:

Zenith Planes For Sale 
 

Classified listing for buying or selling your Zenith building or flying related stuff...

                                                     

Weather Maps


Custom Instrument Panels
for your Zenith
:

Custom instrument panels are now available directly from Zenith Aircraft Company exclusively for Zenith builders and owners. Pre-cut panel, power distribution panel, Approach Fast Stack harnesses, Dynon and Garmin avionics, and more.


Custom Upholstery Kits for your Zenith Aircraft:

Zenith Vinyl Upholstery Kits


Zenith Apparel from EAA:


Zenair Floats


Flying On Your Own Wings:
A Complete Guide to Understanding Light Airplane Design, by Chris Heintz


Builder & Pilot Supplies:

How to videos from HomebuiltHELP.com

Developed specifically for Zenith builders (by a builder) these videos on DVD are a great help in building your own kit plane by providing practical hands-on construction information. Visit HomebuiltHelp.com for the latest DVD titles.

Aircraft Insurance:

 
 

West Coast USA:

Transition Training:

Pro Builder Assistance
 

Pro Builder Assistance

Aircraft Spruce & Specialty for all your building and pilot supplies!

© 2019   Created by Zenith.Aero.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service